«Сказки»

Сказки (fb2) - Сказки [1997] [худ. П. Дж. Линч] (пер. Юлий Иосифович Кагарлицкий,Мария Павловна Благовещенская,Корней Иванович Чуковский,Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская),Владимир Эммануилович Орел) 2512K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Оскар Уайлд - Патрик Джеймс Линч (иллюстратор)

Оскар Уайльд

СКАЗКИ

Иллюстрации П. Дж. Линча

Великан-эгоист^[1]

Пер. Т. Озерской

Каждый день, возвращаясь из школы, дети, как повелось, заходили в сад Великана поиграть. Это был большой красивый сад, и трава там была зеленая и мягкая. Из травы тут и там, словно звезды, выглядывали венчики прекрасных цветов, а двенадцать персиковых деревьев, которые росли в этом саду, весной покрывались нежным жемчужно-розовым цветом, а осенью приносили сочные плоды. На деревьях сидели птицы и пели так сладко, что дети бросали игры, чтобы послушать их пение.

— Как хорошо нам здесь! — радостно кричали дети друг другу.