«Мері Поппінс»

Мері Поппінс (fb2) - Мері Поппінс (пер. Є. Горева) (Бібліотечна серія) 2537K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Памела Линдон Трэверс

Памела Ліліан Треверс

МЕРІ ПОППІНС

Повість-казка

^©  _{http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література}

_{Скорочений переклад Є. Горевої}

Частина перша

МЕРІ ПОППІНС

СХІДНИЙ ВІТЕР

Якщо ви хочете знайти Вишневу Вуличку, простісінько розпитайте туди дороги у Регулювальника на перехресті. Він трохи зсуне набік шолома, задумливо почухає потилицю, а тоді наставить у той бік здоровенний палець своєї руки у великій білій рукавичці й скаже:

— Спочатку праворуч, потім ліворуч, тоді знов одразу праворуч — і ви там. Щасливо!

І справді, коли ви йтимете точнісінько, як він сказав, то неодмінно опинитесь там — якраз посеред Вишневої Вулички: по один бік тягнуться будинки, по другий бік — Парк, а посередині наче до танцю стали вишні.