Стоя перед затаившими дыхание ребятишками, Сойер показал им несколько карточных фокусов, а потом вытащил из шляпы кролика. Для ударного финала ему понадобился ассистент, и он выбрал на эту роль меня.
Я смело залезла в длинный ящик и позволила своему новому другу «распилить» себя пополам.
– Абракадабра! – провозгласил Сойер, и под аплодисменты маленьких зрителей, целая и невредимая, я вышла из ящика.
– Ну что, Нэнси Дрю, как это у него получилось? – спросил Нэд, когда мы уселись в дальнем углу дворика и принялись поедать лимонный пирог, вкуснее которого мне пробовать раньше не приходилось. – Открой секрет.
Я засмеялась и пожала плечами:
– Откуда мне знать? Фокус это чудо, а чудо не нуждается в отгадке.
ДОРОГОЙ ДНЕВНИК!
По-моему, Гуго был самым лучшим фокусником из тех, кого мне случалось увидеть… Лучше даже, чем Лоунстар! Я не могу не сожалеть, что самый ближайший, доверенный помощник Лоунстара кончил тем, что предал его. Такой славы никому не пожелаешь. Но одно я знаю точно: настоящие друзья, такие, как Бесс и Джордж, куда дороже, чем драгоценные камни, которые пытался похитить Гуго.
Примечания
Название гостиницы в переводе на русский язык звучит, как: «Вид на реку». (Прим. ред.).
Название гостиницы в переводе на русский язык звучит, как: «Вид на шоссе». (Прим. ред.).
Мандала – сакральное схематическое изображение, используемое в буддийских и индийских религиозных практиках. (Прим. ред.)
Констебль – низший полицейский чин в Англии и США. (Прим. ред.)
Комментарии к книге «Нэнси Дрю и тайна фокусника», Кэролайн Кин
Всего 0 комментариев