«История крепостного мальчика»

— Турка, снова турка войной идет… — потом как закричит: — Смирно! Из всех орудий пли!

Солдат растерялся. Схватил ружье, стрельнул. А девка Палашка вдруг умолкла, разинула рот и не знала, куда смотреть: то ли на барина, то ли туда, где на поле, на самом бугре, все еще держалась пыль, и кони — эхма, господские кони! — уносили злодея и ирода Митьку Мышкина.

Прощай, Митька! Счастливого тебе пути и большой удачи!

Примечания

1

Посадить в воду — вид казни: человека сажали в мешок и бросали в реку.

(обратно)

2

Тараруй — враль, лжец, болтун.

(обратно)

3

Капитан бомбардирской роты — военное звание артиллерийского офицера; бомбардиры — солдаты артиллерийских частей русской армии.

(обратно)

4

Мамки — так в старину в богатых домах называли женщин, которые присматривали за детьми.

(обратно)

5

Посольский приказ — так называлось в старину учреждение, которое занималось делами, имеющими отношение к другим государствам.

(обратно)

6

Клирос — в христианской церкви место, где стоят певчие во время богослужения.

(обратно)

7

Штандарт — знамя кавалерийской части

(обратно)

8

Месяц — луна.

(обратно)

9

Во фрунт — то есть стал по стойке «смирно».

(обратно)

10

Виктория — победа.

(обратно)

11

Онучи — куски плотной ткани, которые навертывались на ноги при ношении лаптей или сапог.

(обратно)

12

В Австрии под городом Аустерлицем Наполеон одержал одну из наиболее значительных своих побед.

(обратно)

13

Мародер — человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; солдат, грабящий население во время войны.

(обратно)

14

Инфантерия — пехота.

(обратно)

15

О майн гот! (нем.) — О боже!

(обратно)

16

Генерал-аншеф — чин, предшествующий званию фельдмаршала.

(обратно)

Оглавление