Тайна острова сокровищ (Five On a Treasure Island) (fb2) 
- Тайна острова сокровищ (Five On a Treasure Island) [параллельный перевод; = Великолепная пятерка на острове сокровищ; Тайна великолепной пятёрки; Клуб пятерых; На острове сокровищ] (Великолепная пятерка - 1) 727K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Энид Блайтон
Энид Блайтон.
Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ
| Five On A Treasure Island Famous Five 01 Enid Blyton | Энид Блайтон Тайна острова сокровищ |
| Chapter One A GREAT SURPRISE | БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ |
| "Mother, have you heard about our summer holidays yet?" said Julian, at the breakfast-table. | - Мама, ты уже решила что-нибудь насчет наших каникул? - спросил Джулиан за завтраком. |
| "Can we go to Polseath as usual?" | - Поедем, как всегда, в Полсит? |
| "I'm afraid not," said his mother. | - Боюсь, что нет, - ответила мама. |
| "They are quite full up this year." | - В этом году у них и без нас полно постояльцев. |
| The three children at the breakfast-table looked at one another in great disappointment. | Трое ребят за столом разочарованно посмотрели друг на друга. |
| They did so love the house at Polseath. | Им так нравился дом в Полсите. |
| The beach was so lovely there, too, and the bathing was fine. | А потом, там такой чудесный пляж и такое купание! |
| "Cheer up," said Daddy. | - Не расстраивайтесь, - утешил их папа. |
| "I dare say we'll find somewhere else just as good for you. | - Я уверен, найдем для вас место не хуже этого. |
Комментарии к книге «Тайна острова сокровищ (Five On a Treasure Island)», Энид Блайтон
Всего 0 комментариев