— Все тут носятся со мной, ахают и охают, но кто действительно этого заслуживает — так это ты, — сказала ему Рейни. — Именно ты вычислил, кто стоял за всем этим, ты выбрался из передряги в магазине! Ты расставил Гризуолду ловушку. Знаешь что, Юп? Ты — парень что надо!
— Да? То есть спасибо, Рейни. — Юп оглянулся на друзей и понизил голос: — Может, когда все это закончится, повидаемся? Ты где живешь?
— В… Портленде.
Юп моргнул:
— Ты имеешь в виду Портленд в Орегоне?
— Ага, — кивнула Рейни.
— Ну, путь туда неблизкий, но…
— Сумасшедший! — рассмеялась Рейни. — Нов я надеюсь, мы обязательно будем видеться. Например; если я получу работу модели в Лос-Анджелесе.
— Или я выберусь в Портленд, — вздохнул Юп.
— Ну, не расстраивайся ты так, — сказала Рейни, улыбнувшись. — Выставка-то еще не закончилась! У нас с тобой целый день…
Юп не смог сдержать улыбку:
— Ладно, ребята, увидимся позже.
— А как наши деньги? — воскликнули Пит, и Юп отдал им их долю.
— Своим я уже нашел применение, — сказал он, лучезарно улыбаясь. — Целый день с Рейни…
notes
Примечания
1
Исследователь «Дикого Запада», герой американского фольклора.
2
Сливки (фр.).
3
Намек на деменцию (лат.) — приобретенное слабоумие.
---
bubluoteka.org - мобильная библиотека
Комментарии к книге «Тайна кровавого призрака», Уильям Маккей
Всего 0 комментариев