«Школьный кошмар Арти Ховарда»

— Утреннюю зарядку, — сказал я. — Первое упражнение — упасть. Второе — подняться.

— Очень смешно, — сказала мама и начала собирать с пола грязную одежду. — Сейчас не время для зарядки, Арти. Сегодня твой первый день в новой школе.

— Что? — Я вскочил на ноги. — Что ты сказала?

— Первый школьный день, — повторила мама. — Ты и сам прекрасно помнишь. А теперь одевайся, и поскорее. Ты же не хочешь опоздать в свою новую школу в первый же день.

У меня челюсть отвисла. Я ошеломленно уставился на маму.

— Я так и не попал во второй день? Все начинается… сначала?!

6

— Крис, эта игра что, к твоей руке прилипла? — спросил папа. — Ты уже несколько часов играешь!

Я нажал на паузу.

— Пап, это такая классная игра! — сказал я. — Я почти прошел первый уровень!

Папа плюхнулся на диван рядом со мной. Он разлил немного кока-колы, но не обратил внимания.

— А что за игра, Крис? — спросил он, глядя на экран. — Стрелялка?

— Нет, — ответил я, — другая. Называется «Первый день в школе…».

— А что надо делать? — спросил папа. — Как играть-то?

Он забрал у меня джойстик и принялся изучать.

— Сначала выбираешь персонажа, — объяснил я. — Я выбрал мальчика Арти.

— Значит, ты управляешь этим Арти? — спросил отец.

Я кивнул.

— Да, я играю за Арти. Видишь, он идет в новую школу. Это его первый день. И с ним случаются всякие странные вещи. А мне надо провести его через весь день.

— Звучит несложно, — сказал папа, отдавая мне джойстик.

— Ну, это не так уж просто, — возразил я. — С Арти происходят всякие ужасы. Иногда на него нападают монстры, гигантские скорпионы, зомби и чудовища. Иногда он даже не может пережить первый день, и приходится все начинать сначала.

Папа кивнул:

— И ты почти прошел?