«Горизонты техники для детей, 1973 №3»

Журнал

«ГОРИЗОНТЫ ТЕХНИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ»

«Horyzonty Techniki dla Dzieci»

№ 3 (130) март 1973

Император Яо Шунь в окружении своей свиты въехал на вершину горы и остановил коня. Отсюда открывался вид на широкую долину. Совсем недавно на ее плодородных землях шумели хлеба, вдоль реки тянулись селения. Круглые глиняные строения, окруженные деревьями, были полны жизни. Сейчас же глазам всадников предстала совсем другая картина: река затопила всю долину — внизу шумело желтое взволнованное море, его волны несли то тростниковую крышу, то труп животного, то домашнюю утварь.

Император угрюмо смотрел на последствия стихийного бедствия.

— Может быть, вы забыли отремонтировать прибрежные валы? — спросил вдруг вспыльчивый гофмаршал Фа Шань-ши управляющего местной деревенской общины.

— Как же мы могли забыть, достопочтенный вельможа? Мы хорошо знаем, что от этого зависит наша жизнь. Мы укрепляли валы, но могучая река прорвала их.

Император махнул рукой.

— Дело не в одной дамбе. Ведь наводнение постигло и другие районы Срединного государства.

— Значит, дамбы не защищают от стихийного бедствия! — подхватил гофмаршал. — Несомненно! Надо покинуть эти низменные, территории и начать обрабатывать землю в местах, расположенных выше над уровнем моря. Я не вижу другого выхода!

— На возвышенностях слишком сухо, ветер выдует семена, — робко отозвался сельский управляющий

— Нужно искать другие средства борьбы со стихийными силами природы, — решил император. — Я предлагаю объявить во всех девяти провинциях нашего государства, что тот, кто сумеет укротить воды могучей Желтой реки, даст спокойно спать жителям, населяющим ее долину, получит высокую награду.

…Прошло много времени, прежде чем на императорском дворе появился человек, который заявил о своем желании предпринять борьбу с наводнениями. Его привели к правителю. Незнакомец пал к ногам императора.

— Встань, черноголовый. Кто ты и как тебя зовут?

— Я — земледелец. У моего отца было хозяйство в Цзинань, вблизи реки Гуйцзян. Всю свою жизнь отец посвятил борьбе с разливами капризной реки. Я часто помогал ему. Отца уже нет в живых. Услышав обращение светлейшего императора, я много путешествовал вдоль рек, многое обдумал… И, кажется, уже знаю, что нужно сделать, чтобы предотвратить наводнения. А зовут меня Ю.