«I Love to Eat Fruits and Vegetables / Я люблю фрукти та овочі»

I Love to Eat Fruits and Vegetables / Я люблю фрукти та овочі (fb2) - I Love to Eat Fruits and Vegetables / Я люблю фрукти та овочі (пер. Наталья Третьякова) 1152K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Шелли Эдмонт

Shelley Admont

I LOVE TO EAT FRUITS AND VEGETABLES

Я ЛЮБЛЮ ФРУКТИ ТА ОВОЧІ

A bilingual book

^{Translated from English by Nataliia Tretiakova}

^{Переклад з англійської мови Наталія Третякова}

It was an hour before lunch. Jimmy, a little bunny, was playing with his two older brothers.

До обіду лишалася ще година. Маленький кролик Джиммі грався зі своїми двома старшими братиками.

“I really feel like eating something sweet,” said Jimmy suddenly.

— Як мені зараз хотілося б чогось солоденького, — раптом сказав Джиммі.

“We can’t eat candy before lunch,” said the oldest brother. “You know we’re not allowed, Jimmy.”

— Нам не можна їсти цукерок перед обідом, — відповів старший брат. — Ти ж знаєш, що це заборонено, Джиммі.

“I like apples and grapes,” said the middle brother. “They’re sweet and tasty.”

— Я люблю яблука й виноград, — мовив середульший брат. — Вони  солодкі та смачні.

Jimmy curled his lip. “Yuck, I don’t like eating fruits.”

Джиммі закопилив губу:

— Феее, не люблю фрукти.

Then he whispered, “Guess what? I saw that Mom bought some new candy yesterday. I’m going to take some. Who’s joining me?”

Потім він зашепотів: