«Запертая Жизнь»

Линкей Когтев

Запертая Жизнь

По дому раздался оглушительный звук закрывшейся двери. Мистер Адам Стенглер, как обычно сидел в своем кресле и раскуривал трубку, за газетой New York Times, в то время как из кухни доносился запах жареного картофеля, который любила вся семья. Этот запах возвращал Адама мысленно на его родину, в восточную Европу, довоенного времени, где картофель был настоящим деликатесом. Наверное, именно по этой причине, картофель, несмотря на свою вредность и бедность, был неотъемлемой частью стола дома Стенглеров. Этим он отдавал дань уважения тем событиям, и своей родине.

После вторжения Германии в Польшу, он бросил университет и сбежал в Англию, где встретил Марию, такую же молодую беглянку. Она бежала со своим отцом на запад, после того как немецкие военные напали на их родной городок, находившийся на границе с Украиной.

Отец Марии, был уже престарелого возраста, когда они перебрались в тихую деревеньку, не далеко от Белсайда, где он и познакомился с Марией. Это произошло на базаре, она выбирала семенную картошку, для посадки, но делать этого, откровенно говоря, не умела, а жалкий жирный торговец нагло давил на девушку, пытаясь убедить ее, что этот картофель самого лучшего качества.

–Мистер Стенглер, при всем моем уважении, но я отказываюсь учить вашу дочь!

–Чтож спасибо, что попытались сделать это.

Мистер Стенглер улыбнулся, и легкая ухмылка появилась в уголках губ. Она возникла на его лице уже автоматически от того, что это был пятый преподаватель за месяц, который сбегал от его дочери Лилиан.

–Еще один сбежал! – сказала с возмущенным голосом Мария, вышедшая из кухни, вынося при этом противень с картофелем и овощами.

Это была жена мистера Стенглера, заботливая домохозяйка. Она никогда не была сильна духом, и если бы не Адам, который толково продолжил дело ее отца, связанное с хозяйством и торговлей выращенного урожая, то она, наверное, навсегда сгинула бы в пучине тяжелой жизни.

–Ну ей богу, Адам! Поговори ты с ней, такими темпами, в нашей округе не останется преподавателей, которые взялись бы за ее обучение. О ее капризах и так уже ходят слухи, поэтому мистер Вайт, когда я сообщила ему свою фамилию, сразу же ответил мне отказом, даже не выслушав меня!

–Ну, а что я могу сделать?! Она отказывается слушать кого-либо, ей никто не нравится, и все ей противны.

Линкей Когтев

Запертая Жизнь

По дому раздался оглушительный звук закрывшейся двери. Мистер Адам Стенглер, как обычно сидел в своем кресле и раскуривал трубку, за газетой New York Times, в то время как из кухни доносился запах жареного картофеля, который любила вся семья. Этот запах возвращал Адама мысленно на его родину, в восточную Европу, довоенного времени, где картофель был настоящим деликатесом. Наверное, именно по этой причине, картофель, несмотря на свою вредность и бедность, был неотъемлемой частью стола дома Стенглеров. Этим он отдавал дань уважения тем событиям, и своей родине.

После вторжения Германии в Польшу, он бросил университет и сбежал в Англию, где встретил Марию, такую же молодую беглянку. Она бежала со своим отцом на запад, после того как немецкие военные напали на их родной городок, находившийся на границе с Украиной.

Отец Марии, был уже престарелого возраста, когда они перебрались в тихую деревеньку, не далеко от Белсайда, где он и познакомился с Марией. Это произошло на базаре, она выбирала семенную картошку, для посадки, но делать этого, откровенно говоря, не умела, а жалкий жирный торговец нагло давил на девушку, пытаясь убедить ее, что этот картофель самого лучшего качества.

–Мистер Стенглер, при всем моем уважении, но я отказываюсь учить вашу дочь!

–Чтож спасибо, что попытались сделать это.

Мистер Стенглер улыбнулся, и легкая ухмылка появилась в уголках губ. Она возникла на его лице уже автоматически от того, что это был пятый преподаватель за месяц, который сбегал от его дочери Лилиан.

–Еще один сбежал! – сказала с возмущенным голосом Мария, вышедшая из кухни, вынося при этом противень с картофелем и овощами.

Это была жена мистера Стенглера, заботливая домохозяйка. Она никогда не была сильна духом, и если бы не Адам, который толково продолжил дело ее отца, связанное с хозяйством и торговлей выращенного урожая, то она, наверное, навсегда сгинула бы в пучине тяжелой жизни.

–Ну ей богу, Адам! Поговори ты с ней, такими темпами, в нашей округе не останется преподавателей, которые взялись бы за ее обучение. О ее капризах и так уже ходят слухи, поэтому мистер Вайт, когда я сообщила ему свою фамилию, сразу же ответил мне отказом, даже не выслушав меня!

–Ну, а что я могу сделать?! Она отказывается слушать кого-либо, ей никто не нравится, и все ей противны.