«Три маленькие сказки с тремя БОЛЬШИМИ СПАСИБО на концах»

Полли Камерон

Три маленькие сказки с тремя БОЛЬШИМИ СПАСИБО на концах

О секретах этой книжки, ее авторах,

героях и читателях, и еще о том, зачем

и как она была придумана

У каждой детской книжки есть свои секреты. Одни - от детей, другие - от взрослых. Поэтому детям и взрослым хорошо бы читать вместе, чтобы помогать друг другу.

Это, пожалуй, главный секрет всех детских книг.

Некоторые секреты этой книжки вы откроете сами.

Взрослые заметят, что одни стихи и сказки лучше читать по утрам и днем, другие - перед сном.

Дети без подсказки догадаются, в какие стихи и истории интересно играть, а к каким стоит нарисовать картинки.

Но о трех секретах нашей книжки мы все-таки расскажем.

Сказка о первом секрете

Жили-были авторы этой книжки: Полли Камерон, Рената Муха и Вадим Левин.

Полли Камерон жила в Америке и была художником и скульптором. Но

больше всего она любила сочинять сказки на английском языке.

Рената Муха и Вадим Левин жили в Харькове, учили учителей и писали стихи и сказки на русском.

Американка никогда не встречалась с харьковчанами, а они с ней. По тому что из Америки трудно попасть в Харьков. А из Харькова в Америку - еще трудней. Но однажды Ренате и Вадиму знакомый иностранец подарил книгу Полли Камерон. Так они познакомились с американской сказочницей и с тех пор радуются этому и пересказывают ее сказки по-русски.

Спасибо книге Полли Камерон! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Сказка о втором секрете

Жили-были Глупая Лошадь, Забывчивая Сова, Братья-Бегемоты, Слон, Слоненок, Кот, Котенок и их родители. Жили они неплохо, но - в разных стихах, сказках и пересказках. И даже у совсем разных авторов.

Поэтому они не были знакомы друг с другом: им негде было встретиться и у них не было общих друзей.

Но однажды авторы собрали их в одну книгу. Вот в эту.