«Абарат: Дни магии, ночи войны»

Клайв Баркер

Абарат. Дни магии, ночи войны

Моей матери Джоан

Я видел сон, где говорил на языке другого.

Я видел сон, где в теле жил чужом.

Я видел сон, где был в себя влюбленным,

Я видел сон, где с тигром был знаком.

Я видел сон о Рае, что внутри был,

И каждый вдох рождал прекрасный сад.

Во сне я знал все имена Творений,

И имя их Творца мне снилось в звездопад.

Я видел сон, и этот сон чудесный

Мне говорил, что все это — не сон.

И мы с тобой прожить тут можем вечность:

Ты — в моем сердце, ну а я — в твоем.

К. Б.

Пролог

Голод

Вот краткий список страшных вещей:

Зубы акулы, скопище вшей,

Жадный укус бешеных псов,

Голос того, кто давно уже мертв,

Но страшнее их всех — зеркала взгляд,

И дни, что уже не вернутся назад.

Кривоногий Праведник,

странствующий поэт Абарата

Отто Живорез сидел в темной комнате и слушал разговор двух созданий, которые его сюда привели: трехглазого существа по имени Лазару и его приятеля Малыша Розовый Глаз, игравших в углу в «побей дьявола». После двадцати двух игр нервозность и раздражение Живореза значительно выросли.

— Сколько мне еще здесь ждать? — спросил он.

Малыш Розовый Глаз, у которого были большие когти рептилии, а лицо как у безумного младенца, закурил синюю сигару и выдохнул в сторону Живореза облако ядовитого дыма.

— Тебя прозвали Крест-Накрест, да? — спросил он.