На протяжении всего дня в комнате Фиасоль кипела работа. Она надела передник и обвязала платком волосы, чтобы не падали на глаза, работала и работала. У мамы она попросила веник и совок, тряпку и мыло, и понемногу рядом с её комнатой в коридоре выросла гора мусора.
Пиппа и Бидда внимательно следили за происходящим. Впервые Фиасоль прибиралась в своей комнате, не пристав к сёстрам, чтобы они помогли ей.
– Видишь, какая я трудолюбивая, – сказала Фиасоль, подходя к маме с мешком, наполненным бумагой и прочим мусором.
– Истинная правда, – сказала мама и подняла голову от компьютера.
Позже в этот день Фиасоль торжественно пригласила маму, папу и сестёр в свою комнату. Сняла передник и даже сложила его.
– Теперь входите, но только с закрытыми глазами.
Мама, папа, Бидда и Пиппа шли с закрытыми глазами по коридору, который вёл в спальни, пока не остановились у двери в комнату Фиасоль.
– Раз, два, три – сразу смотри, – с гордостью сказала Фиасоль.
У всех перехватило дыхание. Комната не была такой красивой с самого Рождества. Пол так и блестел. Порядок был идеальный, кровать прибрана, всё лежало на своих местах.
– Но ведь умеешь же! – сказал гордый папа.
– И нам больше не надо помогать тебе с уборкой, – обрадовалась старшая сестра Пиппа.
– Теперь ты сама будешь следить за порядком, – сказала Бидда. – Такая чистота.
Фиасоль нахмурилась.
– Я не собираюсь всегда делать это одна, – неуверенно сказала она. – Это для меня слишком тяжело. Иногда я буду давать вам отдохнуть и сделаю всё сама. Когда я не устану, когда у вас самих будет много дел и когда у меня в комнате не будет уж очень большой беспорядок.
– Ты у нас трудолюбивая, – вздохнула мама и посмотрела на всё это великолепие.
– Именно. Я понимаю, и знаешь, мама, мне кажется, что я молодец, – сказала Фиасоль.
– Да-да, ты очень большой молодец, Фиасоль.
Примечания
Ударение во всех исландских именах и названиях падает на первый слог. – Прим. перев.
Комментарии к книге «Фиасоль во всей красе», Кристин Хельга Гуннарсдоухтир
Всего 0 комментариев