Генри Уинклер, Лин Оливер
Пришелец-суперзвезда
Данная книга посвящается
Гэри Маршаллу, Тому Миллеру и Эдди Милкису, потому что это они научили меня всему, что я знаю о телевидении. И Стейси. Навсегда.
Для Анаррес, Элеттры и новой девочки-малышки. Чтобы вы читали и смеялись.
Henry Winkler, Lin Oliver
ALIEN SUPERSTAR
Публикуется с разрешения Harry N. Abrams, Incorporated, New York и Литературного агентства «Синопсис»
Text copyright © 2019 Henry Winkler and Lin Oliver
Illustration copyright © 2019 Ethan Nicolle
First published in the English language in 2019
by Amulet Books, an imprint of ABRAMS, New York.
ORIGINAL ENGLISH TITLE: ALIEN SUPERSTAR
(All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.)
© Ю. Капустюк, перевод на русский язык, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Отпраздновать день рождения не было никаких шансов.
Я слышал выдохи, вырывающиеся из моего третьего лёгкого, того самого, что переходит на ускоренный режим, когда мне страшно. Покрывающая планету красная пыль залепила мои глаза – все шесть. Но у меня совсем не было времени открутить их и замочить в растворе из перебродивших лапок жуков, что является (я уверен, вам это отлично известно) единственным способом очистить сетчатку глаза от межгалактической пыли. Эскадрилья следовала за мной по пятам. Я уже чувствовал жар их лазерных лучей, когда они попадали в присоски, покрывающие мои ступни.
«Беги, – подумал я. – Беги так, будто от этого зависит твоя жизнь!»
Так оно и было.
– Гражданин Коротконос, – проорал один из командиров Эскадрильи, – остановитесь немедленно! Вам от нас не убежать.
– Не вздумай останавливаться, внучек Коротконос, – сквозь одышку произнесла моя бабушка. По её голосу я понимал, что она на последнем издыхании. Ох как непросто уходить от преследования самой смертоносной штурмовой Эскадрильи в галактике, когда тебе девятьсот восемьдесят семь лет от роду!
Комментарии к книге «Пришелец-суперзвезда», Лин Оливер
Всего 0 комментариев