– В чём дело? Что случилось? – озабоченно спросила мама, проследив за взглядом тёти Джеммы.
– О, поверить не могу…
Проказник вернулся в кухню. Он сидел на своей подстилке, держа в зубах потрёпанную красную шапку, и удивлённо смотрел на тётю Джемму, которая указывала на него пальцем.
Элли в ужасе зажала рот ладошкой, но затем пригляделась получше и засмеялась. Мама непонимающе посмотрела на неё.
– Всё в порядке! – объяснила Элли. – Это не ваша шапочка, тётя Джемма. Правда! Это колпак Сайты, я сделала его для Проказника.
– Это в нём он на той чудесной фотографии, что ты мне подарила? – спросил дедушка.
– Да, и он его очень любит. Я подарила ему столько новых игрушек на Рождество, но он всё равно предпочитает свой старый потрёпанный колпак.
Тётя Джемма вздохнула с облегчением.
– Прости, Проказник, дорогой. Когда я увидела у тебя в пасти что-то красное… И согласись, Элли, с ним уже была подобная история. Моя сумочка не стала лучше с тех пор, как побывала у него в пасти.
– Давайте приступим к пудингу, – поспешно сказала мама, водружая блюдо на стол. – Только будьте внимательны, не съешьте случайно предсказания, которые окажутся внутри ваших порций. Она осторожно положила каждому по кусочку.
– О! – Тётя Джемма покраснела и достала серебряное колечко, а Лиам обнял её и прошептал что-то на ухо. Все остальные посмотрели на них с надеждой, но никаких объяснений так и не последовало.
Элли просияла: может быть, она скоро будет подружкой невесты! Она запустила ложку в свой кусок пудинга, гадая, что же ей достанется.
– О, у меня тоже что-то есть! – взволнованно воскликнула она, заметив в ложке кончик красной ленточки. – Серебряная собачка!
Лила ухмыльнулась.
– Это значит, что Элли придётся убирать за Проказником весь год!
Элли ничего не имела против. Она подхватила Проказника и прижала к себе. Маленькая серебряная собачка – это как раз то, что она хотела. Значит, ей и её питомцу предстоит чудесный, полный приключений год!
Примечания
«Dashing through the snow, in a onehorse open sleigh…» – первые строки известной рождественской песенки «Jingle Bells» (прим. ред.).
«Rudolf the Red-nosed Reindeer» – одна из пяти наиболее часто исполняемых рождественских песенок (прим. ред.).
Комментарии к книге «Загадай желание!», Холли Вебб
Всего 0 комментариев