«Дочь генерала»

Дочь генерала (fb2) - Дочь генерала (пер. Андрей К. Сорвачев) (Пол Бреннер - 1) 1739K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Нельсон ДеМилль

Нельсон Демилль

Дочь генарала

О чем уста молчали мертвецов при жизни их,

Поведать смогут вам они лишь после смерти:

Пыл откровенья мертвых несравним с тем языком, что

Даровал Бог смертным.

Т.С. Элиот «Четыре квартета»

Глава 1

— Здесь не занято? — обратился я к привлекательной молодой женщине, сидящей за столиком в баре офицерского клуба.

Она скользнула по мне равнодушным взглядом и уткнулась в газету.

Я сел напротив нее и поставил на столик бокал с пивом. Не отрывая глаз от газеты, женщина молча потягивала бурбон с кока-колой.

— Частенько заглядываете сюда? — поинтересовался я.

— Отстаньте.

— Ваш пароль?

— Не нарушайте границ!

— А раньше мы с вами не встречались?

— Нет.

— Да. В штаб-квартире НАТО в Брюсселе, на приеме.

— Возможно, вы правы, — согласилась она. — Помнится, вы еще там напились и наблевали в крюшонницу.

— Мир тесен, — вздохнул я, имея на то все основания: сидящая напротив меня дама, Синтия Санхилл, была больше чем случайная знакомая. Когда-то у нас с ней даже было что-то вроде романа. Но теперь она предпочитала об этом не вспоминать.