«Ліки від страху»

Ліки від страху (fb2) - Ліки від страху 2194K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Аркадий Александрович Вайнер - Георгий Александрович Вайнер

Брати Вайнери

ЛІКИ ВІД СТРАХУ

Роман

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{Переклад з російської В. А. Грищука}

_{Художник М. Д. Шевченко}

_{Перекладено за виданням: Братья Вайнеры. Лекарство против страха. — М., «Сов. писатель», 1986}

Світлій пам'яті батька нашого присвячуємо

— Мене звуть Філіпп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм.

— У вас красиве ім'я, — сказав він.

— Так. Але частіше мене називають Парацельсом. І я вважаю, що це правильно, бо в мистецтві лікування я вже давно перевершив великого латинянина Цельса.

— Від яких хвороб ви зцілюєте? — запитав він, і в його примружених сіро-зелених очах не було недовір'я — хамського сумніву невігласів, а світилася лише щира цікавість.

— Я позбавляю мук, насланих на людину: водянки, прокази, пропасниці, подагри, від важких ран і хвороби серця…

— Ви маєте помічників?

— Розум мій, досвід та серце, що вболівав за стражденних у світі цьому.

— Ви самотній?

Я засміявся: