«Последняя граница. Дрейфующая станция «Зет»»

Последняя граница. Дрейфующая станция «Зет» (fb2) - Последняя граница. Дрейфующая станция «Зет» (пер. Роберт Иванович Винонен,М. Н. Почтарев,Виктор Васильевич Кузнецов (переводчик)) 7731K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алистер Маклин

Алистер Маклин.

Последняя граница.

Дрейфующая станция «Зет»

Последняя граница.

Глава 1

Ветер дул прямо с севера. Ночной воздух, колючий и холодный, над замерзшей и безлюдной равниной, протянувшейся во все стороны до самой дымки такого же пустынного горизонта. Мерцали высокие холодные звезды. Все вокруг было окутано гробовым безмолвием.

Но Рейнольдс знал — эта пустота была обманчивой. Такими же обманчивыми казались безлюдность и безмолвие. Только снег был настоящим. Снег и холод, пробиравший до костей, от головы до кончиков пальцев ног. Холодный саван окутывал его целиком, заставляя невольно сильно ежиться, словно в малярийной лихорадке. Возможно, и пробирающий его озноб был обманчивым, но он-то на себе чувствовал всю реальность холода и знал, что означает подобная дрожь. Решительно, почти с отчаянием, он отбросил все мысли о холоде, снеге, сне и сосредоточился на одной мысли: как выжить.