«Девятый круг»

Девятый круг (fb2) - Девятый круг [litres] (пер. Александр Сергеевич Шабрин) (Эндрю Томас - 4) 2802K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Блейк Крауч - Дж. А. Конрат

Блейк Крауч, Дж. А. Конрат

Девятый круг

Blake Crouch, J. A. Konrath

STIRRED

STIRRED by Blake Crouch and J. A. Konrath © 2010

This edition published by arrangement with InkWell Management LLC and Synopsis Literary Agency

Серия «Город в Нигде. Кинообложка»

© Перевод на русский язык. Шабрин А. С., 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Дуэт Крауча и Конрата – это команда высшей лиги, перед которой я просто жалкий любитель.

Джон Локк

Крауч – один из лучших новых авторов за много лет.

Вэл Макдермид

Мой вам совет – употребляйте прозу Конрата большими глотками.

Ли Чайлд

Часть I

31 марта

В средине нашей жизненной дороги,

Объятый сном, я в темный лес вступил,

Путь истинный утратив в час тревоги.

Данте Алигьери, «Божественная комедия»^[1]

Джессика Шедд

31 марта, 01:45

По типажу он ей не соответствовал.