«Нездоланний»

Нездоланний (fb2) - Нездоланний (пер. Оксана Васильевна Постранская) 1553K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ли Чайлд

Лі Чайлд

Нездоланний

© Lee Child, 2015

© Сorbis Images.com / Michael Interisano, Ben Pipe, Eric Schmidt, обкладинка, 2016

© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2016

© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2016

Нездоланний

Присвячується Дарлі Андерсон,

моєму агентові впродовж двадцяти років,

із глибокою вдячністю

1

Такого здорованя, як Ківер, нелегко було зрушити з місця. Все одно, що намагатися скинути водяний матрац із гігантського двоспального ліжка. Через те поховали його неподалік будинку. У будь-якому разі це мало сенс. До збору врожаю залишався ще місяць, тому поля поки що не чіпатимуть, залишається лише повітря. А для такого хлоп’яги, як Ківер, вони точно використають повітря. Його, безсумнівно, шукатимуть літаками, гелікоптерами, а може, навіть і безпілотниками.