«Кровные узы»

Кровные узы (fb2) - Кровные узы [Blood Lines] (пер. Андрей Сергеевич Петухов) (Инспектор полиции Ким Стоун - 5) 1411K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анжела Марсонс

Анжела Марсонс

Кровные узы

Angela Marsons

Blood Lines

Copyright © Angela Marsons, 2016

© Петухов А. С., перевод на русский язык, 2017

©  Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

* * *

Эта книга посвящается памяти Бо Дэвида Форреста, чья жизнь так трагически оборвалась. Если между нами когда-нибудь ходил настоящий ангел, то это был именно он. Мы навечно сохраним память о нем в наших сердцах.

Пролог

Тюрьма Дрейк-Холл^[1],

наши дни

Доктор Александра Торн сидела за квадратным столом, который стоял между двумя односпальными кроватями. Этот подержанный предмет мебели был общим, но она полностью присвоила его. Кэсси, ее соседка по камере, с трудом могла читать и писать, и этот импровизированный письменный стол был ей просто ни к чему.

Однажды эта глупая женщина положила стопку одежды на правый угол стола. Достаточно было одного взгляда Алекс, чтобы стопка немедленно переместилась в ноги кровати.