«Мерщій тікай і довго не вертайся»

Мерщій тікай і довго не вертайся (fb2) - Мерщій тікай і довго не вертайся (пер. Катерина Грицайчук) 1437K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Фред Варгас

Фред Варгас

Мерщій тікай і довго не вертайся

1

А тоді, коли змії, кажани, борсуки та всіляка звірина, що водиться в глибинах підземних галерей, поголовно виходитиме на поля, покидаючи звичні житла; коли фрукти й овочі вкриватимуться гниллю і черви виповнять їх (...)

2

Люд у Парижі ходить куди швидше, ніж у Ґільвінеку, Жос давно вже помітив це. Щоранку хвилі пішоходів мчали по авеню Мен зі швидкістю трьох вузлів. А цього понеділка Жос розігнався майже до трьох з половиною, прагнучи надолужити двадцятихвилинне спізнення. А все через кавову гущу, яка розлетілася по всенькій кухонній підлозі.