«Болтливая служанка. Приговорённый умирает в пять. Я убил призрака»

Болтливая служанка. Приговорённый умирает в пять. Я убил призрака (fb2) - Болтливая служанка. Приговорённый умирает в пять. Я убил призрака [сборник] (пер. Владилен Арменакович Каспаров,Валерий Маратович Орлов) 1696K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Станислас-Андре Стееман - Жан-Франсуа Коатмер - Фред Кассак

Станислас-Андре Стееман

Приговоренный умирает в пять

Жан-Франсуа Коатмер

Я убил призрака

Фред Кассак

Болтливая служанка

Станислас-Андре Стееман

Приговоренный умирает в пять

(пер. с фр. Вал. Орлова)

Г-ну Полю Фаччендини, судье, мэтру Жану Виалю, адвокату, и мэтру Максану Реру, адвокату, чьи советы помогли мне преодолеть дебри судопроизводства

Процесс занял пять дней.

Когда присяжные удалились на совещание, предполагаемый вердикт запорхал по залу.

— Дело в шляпе, — прошептал Билли Гамбург в очаровательное ушко Дото (уменьшительное от Доротеи).

Надвигалась гроза, свет ламп то и дело блек от всполохов.

— Шесть десять, — произнес Билли, взглянув на свои наручные часы. — Да что они там, адресами обмениваются?

Шесть двадцать.

Старший судебный пристав потребовал тишины в зале:

— Господа! Суд идет…