Тайна Пристройки 3 (fb2) 
- Тайна Пристройки 3 (пер. Т. Муратова) (Инспектор Морс - 7) 632K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Колин Декстер
Колин Декстер
Тайна Пристройки 3
Перевод – Т. Муратова
Посвящается Элизабет, Анне и Еве.
ПЕРВАЯ ГЛАВА
Ноябрь
Пышность погребальных обрядов не столько увековечивает достоинства мертвых, сколько ублажает тщеславие живых.
Франсуа де Ларошфуко
Когда старик помер, на небесах не особо обрадовались. Зато не было и особой печали, если о таковой вообще можно говорить, на Чарлбери-Драйв – тихой и приятной улочке с домиками-близнецами, на которой он жил после выхода на пенсию. И все же некоторые соседи, в основном женщины, поддерживали с ним сдержанно-любезные контакты, толкая детские коляски или коляски из супермаркета мимо ухоженного газона перед его домом. Когда было объявлено, что погребальная церемония назначена на субботу, две из этих женщин решили на них поприсутствовать. Одной из них была Маргарет Бауман.
– Как я выгляжу? – спросила она.
– Чудесно! – Он не поднял глаз от результатов конных забегов, так как и без того знал, что его жена заботится о своем внешнем виде: высокая и симпатичная, одежда на ней выглядела прекрасно, неважно была ли она предназначена для танцев, свадеб, вечеринок… или же похорон.
– Ну? Давай же, посмотри на меня! Как я тебе?
Он поднял голову и рассеяно кивнул, осматривая ее черный костюм. Она действительно выглядела хорошо. Что еще можно было сказать?
Комментарии к книге «Тайна Пристройки 3», Колин Декстер
Всего 0 комментариев