«Август без императора»

КЮДЗО КОБАЯСИ

АВГУСТ БЕЗ ИМПЕРАТОРА

Роман ’’Август без императора” написан в жан­ре политического детектива. В основе сюжета - попытка государственного переворота в Японии. События в книге вымышлены, но прообразом их явился вполне реальный факт: попытка путча в 1961 г.

Своим романом Кюдзо Кобаяси предостерега­ет читателя: постепенная милитаризация страны, которую власти Японии осуществляют в союзе с монополистическим капиталом и ультраправы­ми фашистскими организациями, попытки ликви­дировать мирную конституцию, чреваты крайне опасными последствиями. Это может вернуть Японию к мрачным временам реакции, возро­дить националистические устремления, которые однажды уже привели страну к трагедии.

Предисловие

Из зеленых грузовиков, крытых пятнистым маскировочным брезентом, проворно выпрыгнули солдаты. Быстро выстроились в колонну по два и трусцой, какой в Японии обучают бегать в армии да в полиции, устремились к токийскому вокзалу ”Уэно”. Дробный топот солдатских ботинок по бетонному вокзальному полу заглушил шум много­людной толпы и скороговорку репродукторов, возвещавших об отправлении и прибытии поездов, и стих на перроне. Без суеты, с заученной четкостью солдаты вбежали, один за другим, в узкие вагонные двери. Они автоматически сомкнулись за солдат­скими спинами, и поезд тронулся. В вагонах, заня­тых солдатами, на окнах разом опустились как по команде — а может, и в самом деле по командир­скому приказу — плотные шторы. Поистине с кине­матографической точностью эта сцена повторилась и на других станциях, через которые следовал поезд, и к конечному пункту пассажирский экспресс ”Уэно—Аомори” прибыл заполненный солдатами, словно воинский эшелон.

Кюдзо Кобаяси понимающе улыбнулся, когда я кончил рассказывать о маневрах, в ходе которых

"войска самообороны”, как в Японии именуют ар­мию, отрабатывали переброску воинских подразде­лений по железной дороге.

—          Вы подметили правильно. Сюжет повести

"Август без императора” действительно совпадает с проводившимися маневрами, — сказал Кобаяси.— Мои герои действуют в условиях, максимально приближенных к реальным. Ведь основой книги послужили реальные события.

—          Какие же?