«Эпоха Отрицания»

Эпоха Отрицания (fb2) - Эпоха Отрицания [litres] (пер. Владимир Викторович Найденов) 2231K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Олен Стейнхауэр

Олен Стейнхауэр

Эпоха Отрицания

Olen Steinhauer

The Middleman

THE MIDDLEMAN Copyright

© 2018 by Third State, Inc. All rights reserved.

© Найденов В. В., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

***

Посвящается Марго

Если никто не понимает —

Начни собственную революцию,

Обойдись без посредника.

Билли Брэгг

«Waiting For the Great Leap Forwards»^[1]

«Бригада»

Воскресенье, 18 июня, 2017 год

Глава 01