«Собрание сочинений. Том 19: Джокер в колоде. У меня на руках четыре туза. И однажды они постучатся»

Собрание сочинений. Том 19: Джокер в колоде. У меня на руках четыре туза. И однажды они постучатся (fb2) - Собрание сочинений. Том 19: Джокер в колоде. У меня на руках четыре туза. И однажды они постучатся (пер. Н. Буракова,Наталья В. Ярош) (Собрание сочинений в 32 томах Дж. Х. Чейза (Эридан) - 19) 1802K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джеймс Хэдли Чейз

Джеймс Хедли Чейз

ДЖОКЕР В КОЛОДЕ

Собрание сочинений в 32 томах

Джокер в колоде

Глава 1

Гигантский самолет, совершающий рейс Цюрих — Майами, приземлился в международном аэропорту Майами в 10.35, точно по расписанию.

Обычно Хельга Рольф с удовольствием путешествовала в качестве «очень важной особы», которую все обхаживают и ублажают. Ей нравилось пользоваться особым вниманием молоденьких стюардесс и командира самолета, но на сей раз повышенный пиетет не радовал. Полет был утомительным, а почтительное обхождение раздражало, к тому же Хельгу угнетала проблема настолько серьезная, что она с удовольствием осталась бы одна, охотно уклонившись от необходимости вести оживленную беседу с командиром самолета, несколько преувеличивающим свою мужскую привлекательность. Склонившись над ней, он источал, как ему казалось, море обаяния, самодовольно поглаживая при этом свои густые усы.