«Звезда в опасности. Тревожная красота. Кровь в солярке»

Звезда в опасности. Тревожная красота. Кровь в солярке (fb2) - Звезда в опасности. Тревожная красота. Кровь в солярке (пер. Елена Л. Лившиц) 1646K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Жорж Байль - Бевис Винтер - Дэвид Гудис

Б. Винтер

Звезда в опасности

© Перевод с английского Е. Л. Лившиц

1

На стеклянной двери моей конторы золотыми готическими буквами выведено «Крэг — частное сыскное агентство», но те, на чьих согбенных спинах лежат все горести мира, никогда, наверное, не читали словарной статьи на слово «сыск». Если бы я согласился взять на себя даже малую толику тех дел, которые мне стремятся навязать, я лишил бы хлеба целую команду психиатров, врачей и священников.

Пусть у тебя самые ограниченные способности, но после нескольких лет такой работы, как у меня, когда беспрерывно имеешь дело с несчастьями представителей рода человеческого, ты — одно из двух — либо станешь опытным физиономистом, либо свихнешься.