«Загадка белого «Мерседеса» [Сборник]»

Загадка белого «Мерседеса» [Сборник] (fb2) - Загадка белого «Мерседеса» [Сборник] (пер. Ольга Лазаревна Фишман,Э. Косман,В. Обухов,А. Берг,Зоя Евгеньевна Самойлова, ...) 2061K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эльсе Фишер - Роберт Уэйт - Росс Барнаби - Николас Фрилинг

Составитель М.Н.Ратманский

Загадка белого «Мерседеса». Сборник

Р. Барнаби

Седьмой автограф Шекспира

Что-то библейски-величавое было в этой удивительной, редкой, почти невероятной бороде, в ее бесчисленных изящных завитках, как бы струившихся вниз. Но не эти симметричные скульптурные завитки привлекали изумленный взгляд. Подлинным чудом природы был ее цвет — она переливалась и сверкала синевой и зеленью.

Инспектор в отставке Тэмм, бывший сотрудник нью-йоркской полиции, а сейчас глава частного детективного агентства, уже сорок лет работал на поприще криминалистики. Он был готов ко всяким сюрпризам, но даже его удивила эта необыкновенная борода, принадлежащая странному посетителю, который явился к нему солнечным майским утром.

— Садитесь, — предложил Тэмм и мельком взглянул на календарь: не первое ли апреля сегодня.

Посетитель, высокий худощавый человек в мешковато сидящем костюме, молча опустился в кресло. Натренированный взгляд инспектора отметил тонкие запястья, белевшие из-под перчаток, и очень худые ноги. Очки с большими синими стеклами полностью скрывали глаза незнакомца.

— Чем могу быть полезен? — спросил Тэмм.

— У меня к вам весьма важное дело, инспектор.

— Я слышу это от каждого, кто приходит.