«Ньюгейтская невеста»

Ньюгейтская невеста (fb2) - Ньюгейтская невеста 819K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Диксон Карр

Джон Диксон Карр

Ньюгейтская невеста

Посвящается Клэрис^[1]

Лучше всего об этом много лет назад сказал Р. Л. С.^[2]:

Если это дело стоило делать и если вышло по возможности хорошо, если с этих несовершенных страниц возносится хотя бы легкое пламя вдохновения, это во многом твоя заслуга.

Глава 1

Представляющая палача

Повешение Дика Даруэнта было назначено на завтра у Двери Должников Ньюгейтской тюрьмы^[3].

Ночью не должно было раздаваться никаких зловещих звуков – даже ударов колокола церкви Гроба Господня^[4]. И лишь на рассвете зрители услышали бы цоканье копыт по булыжникам мостовой и скрип колес, когда лошади вывозили бы виселицу из главных ворот. Виселица высотой в дюжину футов была тяжелой и такой широкой, что на ее помосте могли бы танцевать десять пар.