Голос ночной птицы (fb2) 
- Голос ночной птицы [Speaks the Nightbird-ru] (пер. Михаил Борисович Левин) (Мэтью Корбетт - 1) 2733K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Рик МакКаммон
Роберт Маккаммон
Голос ночной птицы
В чем славы смысл, и кто ей судия?Моей же славы суть: мои друзья.[1]Уильям Батлер Йейтс«Снова в муниципальной галерее»
Книга первая
Суд над ведьмой
Глава 1
Обоим путникам уже было ясно, что ночь застигнет их в дороге и надо искать кров.
Денек выдался приятный — для жаб и лягушек, зато на представителей рода человеческого низкие серые тучи и холодный дождь нагоняли цепенящую тоску. Согласно всем правилам и предсказаниям календаря, уже должен был прийти полновластным хозяином приятный и веселый месяц май, но в этом году он входил крадучись, как оборванец, ворующий свечки в церкви.
Сквозь переплетение крон в сорока футах над дорогой струилась потоками вода, листья древних дубов и вязов, хвоя устремленных ввысь сосен отсвечивали скорее черным, чем зеленым; на огромных стволах бородой свисали мхи да виднелись клочья лишайника размером с добрый кулак кузнеца. Сказать, что под этими ветвями шла дорога, значило бы позволить себе языковую вольность — это было язвенного цвета грязевое русло, выходящее из тумана и в тумане пропадающее.
Комментарии к книге «Голос ночной птицы», Роберт Рик МакКаммон
Всего 0 комментариев