В том же ряду можно упомянуть один из эпизодов английского фильма ужасов «Смерть в ночи» (1945), когда в глухом углу сельского дома героине является призрак Сэвила Кента и горько жалуется, отчего она так жестоко с ним обошлась. Два года спустя сэр Джон Миллз поставил в Лондоне написанную его женой X. Белл пьесу «Ангел». Публика была настолько шокирована откровенным сочувствием драматурга к Констанс, что спектакль пришлось снять через несколько недель после премьеры, и вообще он едва не положил конец литературной карьере автора. Э. Хибберт, писавшая под псевдонимом Джин Плейди историческую прозу, положила эту историю в основу романа «Мрачная история» (1953), который выпустила под другим псевдонимом — Э. Форд. Фрэнсис Кинг, автор романа «Темное деяние» (1983), переносит место действия в Индию 30-х годов прошлого века и несколько меняет расстановку персонажей: мальчик по случайности убивает свою сестру и няню, застав их за грехом лесбиянства. В романе Дж. Фрила «Под завесой» (1989) действие происходит в Манчестере: мальчик убивает отца и тетку-няню, застав их в одной постели; его сводная сестра-подросток расчленяет тело и, дабы обелить отца, который еще раньше изнасиловал ее, делает ложное признание в убийстве. В 2003 г. В. Уолкер изложила тот же сюжет в большой (и по сию пору не опубликованной) поэме «Синее пламя», в которой используется одно слово из каждой строки книги Степлтона «Знаменитое убийство 1860 года».
(обратно)
134
Повесть Генри Джеймса была опубликована в 1898 г., как раз когда достигли пика популярности рассказы о Шерлоке Холмсе. В «Повороте винта» детективный сюжет перевернут с ног на голову: тайна молчания детей так и остается тайной; повествователь-детектив становится участником безымянного преступления; смерть ребенка становится не завязкой, а развязкой повествования.
(обратно)
135
Производивший вскрытие тела Джошуа Парсонс отвергает подобную версию. Надрезы, как показывал он на судебном заседании 4 октября 1860 года, не кровоточили, что свидетельствует о том, что сделаны они были уже после смерти ребенка — возможно, случайно. Но в любом случае, говорит он, поранена была правая рука, а не левая. Его выводы подкрепляют версию об удушении мальчика, что Степлтон всячески пытался опровергнуть.
(обратно)
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
Действующие лица
ПРОЛОГ
Часть I
.
СМЕРТЬ
Глава 1
.
ВСЕ СВИДЕТЕЛИ — КТО ЖЕ УБИЙЦА?
Глава 2
.
РАСТЕРЯННОСТЬ И УЖАС
Глава 3
.
БОГ ВСЕ ВИДИТ
Часть II
.
ДЕТЕКТИВ
Глава 4
.
ЧЕЛОВЕК-ЗАГАДКА
Глава 5
.
ВСЕ НИТИ КАЖУТСЯ ПОРВАННЫМИ
Глава 6
.
ВТОРИЧНЫЕ ПРИЗНАКИ ПРЕСТУПНИКА
Глава 7
.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Глава 8
.
ЧТО ТАМ ТВОРИТСЯ, В НАГЛУХО ЗАКРЫТОМ ДОМЕ?
Глава 9
.
Я ВАС ЗНАЮ
Глава 10
.
БРОСЬТЕ НА ЗВЕЗДУ БЫСТРЫЙ ВЗГЛЯД
Глава 11
.
СУДЕБНЫЕ ИГРЫ
Глава 12
.
ДЕТЕКТИВНАЯ ЛИХОРАДКА
Глава 13
.
ВСЕ НЕВПОПАД
Глава 14
.
ЖЕНЩИНЫ, ПОПРИДЕРЖИТЕ ЯЗЫК!
Часть III
.
ВСЕ ПРОЯСНЯЕТСЯ
Глава 15
.
РАССЛЕДОВАНИЕ НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА
Глава 16
.
УЖ ЛУЧШЕ БЫ ОНА БЫЛА СУМАСШЕДШЕЙ
Глава 17
.
ОТ ЛЮБВИ К НЕНАВИСТИ
Глава 18
.
КОНЕЧНО, НАШ НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ ЖИВ
Глава 19
.
РЕАЛЬНОЕ ЗАЗЕРКАЛЬЕ
Глава 20
.
ЗВОН КОСЫ НА ЛУЖАЙКЕ ЗА ОКНОМ
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Фотографии и иллюстрации
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Комментарии к книге «Подозрения мистера Уичера, или Убийство на Роуд-Хилл», Кейт Саммерскейл
Всего 0 комментариев