Тихая сельская жизнь (fb2) - Тихая сельская жизнь [litres] (пер. Владимир Викторович Найденов) (Тайны леди Эмили Хардкасл - 1) 947K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ти Кинси
Ти Кинси
Тихая сельская жизнь
© Найденов В.В., перевод на русский язык, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Глава 1
– Боже! – воскликнула леди Хардкасл, когда мы вылезли из экипажа. – Он значительно больше, чем я ожидала.
Кучер слегка обветшавшей повозки подал мне кожаный саквояж леди Хардкасл, в то время как сама она выудила из кошелька обычную для нее щедрую плату. Изумленно поблагодарив, возница щелкнул кнутом. И повозка загрохотала обратно к станции Чиппинг-Бевингтон, где до этого подобрала нас.
Залитая ярким светом летнего солнца, я стояла за спиной леди Хардкасл и смотрела на наш новый дом. Да, она была права, он действительно выглядел крупнее.
– Когда вы, госпожа, предложили нам перебраться в деревню, – медленно начала я, – признаюсь, в моем воображении возникал образ домика с розовыми кустами, может, с маленьким огородом и яблонькой. Старомодный и своеобразный, с низкими дверями, где вы, в отличие от меня, постоянно стукались бы головой о притолоку. «Прелестный» – вот, видимо, то слово, которое использовали бы люди, говоря о нем.
– В нем есть прелесть, Фло, – отозвалась леди Хардкасл. – Он новый и чистый, да к тому же восхитительно современный. Кроме того, нам вполне хватит в нем места.
Комментарии к книге «Тихая сельская жизнь», Ти Кинси
Всего 0 комментариев