«Убийство»

Да, вы правильно поняли. Я говорю о Нелли Отис, секретарше окружного прокурора.

Я думаю, это Нелли убила Луану, — если, конечно, это не сделал я. Наверное, я так и не узнаю этого наверняка, как не узнаю, заслуживаю ли проклятий.

Все это просто мои мысли, мои рассуждения. А теперь, когда мне кажется, что думать больше не о чем, пошли они к чертям.

Примечания

1

Натти Нонсенс (Nutty Nonsense) — в переводе с английского «глупая чепуха».

(обратно)

2

До бесконечности, до тошноты (лат.).

(обратно)

3

Опасная игра природы (лат.).

(обратно)

4

Хомбург — фетровая мужская шляпа со слегка загнутыми полями к продольной вмятиной на мягкой тулье.

(обратно)

5

Коммодор — здесь в значении «командор яхт-клуба».

(обратно)

Оглавление