«Место преступления»

624

Описание

Преступление нравственного закона всегда привлекало литературу. Вот и нынешний номер «ИЛ» посвящается преступлению и наказанию, назван январский выпуск журнала «Место преступления» и целиком отдан детективу — жанру, занятому главным образом злодеяниями. Журнал «Иностранная литература» № 1-2018

1 страница из 316
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Место преступления (fb2) - Место преступления [антология] (пер. Тамара Яковлевна Казавчинская,Ксения Николаевна Атарова,Анна Владимировна Курт,Элла Владимировна Венгерова,Татьяна Викторовна Родименко, ...) (Антология детектива - 2018) 2198K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рут Ренделл - Джон Ле Карре - Уистен Хью Оден - Саул О’Хара - Антонио Муньос Молина

«Место преступления»

Рут Ренделл
Колючие яблоки
Рассказ
Перевод Т. Казавчинской

У двухфутового растения, которое тянулось к свету у стены между кустами крыжовника, были заостренные, с зубчатыми краями, яйцевидные листья густо-зеленого цвета. Плоды и цветы уживались на нем одновременно. Хрупкий, нежный цветок воронкообразной формы ослеплял белизной, а зеленый плод, похожий на очень темный каштан, со всех сторон щетинился шипами — в порядке то ли угрозы, то ли предостережения.