«Невинная жена»

Невинная жена (fb2) - Невинная жена (пер. Владимир Скоробогатов) 1129K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эми Ллойд

Эми Ллойд

Невинная жена

© Amy Lloyd, 2017,

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2018,

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2018,

© First published as «The Innocent Wife» by «Century», an imprint of «Cornerstone». «Cornerstone» is part of the Penguin Random House group of companies,

© Переведено по изданию: Lloyd A. The Innocent Wife: A Novel / Amy Lloyd. — London: Century, 2018. — 384 p.,

© Перевод с английского Владимира Скоробогатова,

© Дизайнер обложки IvanovITCH

* * *

Посвящается Рису:

спасибо за то, что помог мне стать лучше — и как писательнице, и как человеку

Пролог

Девочку нашли через семьдесят шесть часов после того, как было заявлено об ее исчезновении. Кончики ее пальцев были отрезаны кусачками — явно для того, чтобы избавиться от следов чужой ДНК под ногтями, которыми она царапала нападавшего. Вскоре после смерти тело перенесли с места убийства, достаточно уединенного для долгой и жестокой расправы и последовавшего надругательства над трупом. Холли Майклз бросили в темную воду канала на крайнем севере округа Ред-Ривер, штат Флорида, в десяти милях от ее дома.