Неприкасаемые (fb2) 
- Неприкасаемые [сборник, компиляция] (пер. В. Румянцев,Б. А. Скороходов) 1102K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Буало-Нарсежак
Буало-Нарсежак
В тисках. Неприкасаемые
(авторский сборник)
В тисках
– Не стоит беспокоиться, – сказал мэтр Брежон. – Я знаю дорогу.
Виктор Леу пытался встать, опираясь на трость и на край стола. Адвокат хотел было ему помочь.
– Не надо, – пробормотал Леу.
Отталкивающая гримаса искажала его лицо. Левое веко было полуопущено. Левая рука висела как плеть. Ему наконец удалось встать. Жестом он отстранил своего друга.
– Филлол настаивает, чтобы я ста… ста… – Он запнулся на этом слове. – Старался все делать сам. А Филлол – хороший врач…
Голос его сильно изменился, губы двигались странно, как у старой лошади, жующей удила. Он сделал несколько шагов, еле волоча ноги.
– Я рад… что все… привел в порядок. Лучше все… пре… предусмотреть заранее, правда?
– Конечно, – ответил адвокат наигранно бодрым тоном. Так обычно разговаривают с тяжелобольными людьми. – Вот увидите, все будет хорошо. Пусть Симона мне непременно напишет, как только вы устроитесь.
Леу остановился, искоса посмотрел на мэтра Брежона.
– Бедняжка Симона!.. Какую я ей уготовил участь!
– Наймите сиделку. И потом, черт побери, вы же не при смерти!
Леу достал платок и медленно вытер рот. Как только он начинал говорить, на губах выступала слюна.
– Я знаю, что серьезно болен, – проговорил он. – Я чувствую себя хуже, чем все думают. Ладно, друг мой, спасибо… за все.
– Вы вернетесь?
Комментарии к книге «Неприкасаемые», Буало-Нарсежак
Всего 0 комментариев