«Алая карта»

Алая карта (fb2) - Алая карта [сборник] (пер. Елена Викторовна Клокова) 1128K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Буало-Нарсежак

Буало-Нарсежак

Алая карта

(сборник)

Алая карта

(Происшествие с мсье Эрбуазом)

Само собой разумеется, что все персонажи и события этого романа^[1] являются чистой выдумкой.

Б.-Н.

Глава 1

Расстояние до решетки составляет 412 шагов. До скамейки в глубине парка – 4222 шага. До моей скамейки! Я всегда сижу там один. До остановки автобуса я иду шесть минут – целых шесть минут, по теневой стороне. Путь до вокзала занимает двадцать две минуты, иногда я покупаю там газеты, которых не читаю. Бывает, беру перронный билет, устраиваюсь в зале ожидания и просматриваю «Фигаро», «Орор» и «Нис-Матен». Я как будто жду поезда и все никак не могу дождаться. Скорые прибывают один за другим. Из Парижа, Страсбурга, Брюсселя. Тяжелые ночные составы – тихие, безмолвные, с задернутыми шторками. В последний раз я ездил… да, думаю, в Лиссабон… хотя это мог быть и другой город.