Катализатор (fb2) 
- Катализатор [litres] (пер. Тимофей А. Матюхин) (Мёртвый космос - 2) 1128K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Брайан Эвенсон
Брайан К. Эвенсон
Dead Space. Катализатор
Brian Evenson
DEAD SPACE™: CATALYST
Copyright © 2012 by Electronic Arts, Inc.
All rights reserved
Published by arrangement with Tom Doherty Associates, LLC
© Т. Матюхин, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * *
Часть 1
1
В детстве Йенси Сато и не догадывался, что с его братом что-то не в порядке. Сколько он помнил, Иштван всегда был такой: слегка не в себе, помешанный на цифрах и узорах, завороженно глядящий на игру света и тени. Периодически с ним случались вспышки внезапной ярости, а бывало, он вдруг полностью уходил в себя. Возможно, изменения накапливались постепенно, и Йенси, каждый день находясь рядом, просто не замечал, насколько брат стал другим.
Мальчишками они всегда играли вместе, проказничали вдвоем. Голова у них вечно кружилась от разреженного искусственного воздуха купола, в котором они жили на Виндоге. Вообще говоря, проказы затевал Иштван – старший брат, а Йенси во всем его поддерживал. Йенси это нравилось. И хотя он не всегда понимал поступки брата, но с радостью убегал из опостылевшего дома, подальше от матери.
Комментарии к книге «Катализатор», Брайан Эвенсон
Всего 0 комментариев