«Печать султана»

655

Описание

Стамбул конца XIX века. Город, в котором блеск соседствует с нищетой, а традиции Европы — с традициями Азии. Этот город привык к жестоким и загадочным преступлениям. Но на сей раз произошло невероятное. Волны Босфора принесли к берегу тело молодой англичанки. Кто убил ее? И почему с тела погибшей сорвали все, кроме кулона с печатью свергнутого султана? От знаменитого «кади» — судьи и следователя Камиль-паши — требуют как можно скорее найти преступников. Но пока его единственная зацепка — весьма сомнительные показания дочери британского посла, утверждающей, что погибшая девушка — уже вторая жертва загадочного убийцы…

1 страница из 281
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Печать султана (fb2) - Печать султана (пер. Олег Викторович Разумовский) (Камиль-паша - 1) 1328K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дженни Уайт

Дженни Уайт
Печать султана

«Смысл вина заключается в чистоте бочонка».
Наши ученые мужи не способны понять глубину этих слов.
Баки

Люди поддерживают веревками слез
согбенные в нужде тела
и тщатся пустыми надеждами, не понимая,
что заставляет человека гнуться.
Хайали

Глава первая
ТЕМНЫЕ ГЛАЗА

Дюжина фонариков сверкает на воде, двигаясь в тишине по проливу. Гребцов не видно. С берега доносятся звуки шагов. Ветер слишком ленив и не уносит их далеко. Бродячие собаки лают в кустах. Рычание, короткий визг, и вновь наступает тишина.

Полная луна освещает лодки, плывущие по Босфору. Рыбаки, словно актеры на сцене, занимают свои места. На корме каждой лодки сидит гребец, а рядом с ним стоит человек с сеткой, прикрепленной к шесту. Привлекаемая светом масляных ламп, свисающих с носа лодки, на поверхности воды кишит рыба. Рыбаки ловко бросают сети в черную воду и тотчас поднимают их высоко над головами. Звук удара сетей о воду так тих, что не достигает берега.