«Фантастика и Детективы, 2013 № 04»

Фантастика и Детективы, 2013 № 04 (fb2) - Фантастика и Детективы, 2013 № 04 (пер. Виктор Анатольевич Вебер,Алексей Дмитриевич Иорданский,Игорь Георгиевич Почиталин) (Журнал «Фантастика и Детективы» - 4) 599K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Журнал «Фантастика и детективы» - Роберт Силверберг - Кирилл Николаевич Берендеев - Джек Финней - Рафаэль Алоизиус Лафферти

Коллектив авторов

Журнал «Фантастика и Детективы» № 4

Абсолютно невозможно^[1]

Роберт Силверберг

^{Роберт Силверберг}

15 января 1935 г.

~

На детекторе, что стоял в углу небольшой комнаты, засветилась розовая точка. Малер взглянул на грустного путешественника во времени, сидевшего перед ним в громоздком космическом скафандре, и усталым жестом указал на детектор.

— Видите, еще один. Попав на Луну, вы найдете там многих своих коллег. За те восемь лет, что я руковожу Бюро, мне пришлось отправить туда более четырех тысяч человек. Почти по пятьсот в год. Не проходит и дня, чтобы кто-то не посетил наш 2784 год.

— И вы никого не отпустили. Каждый, кто прибыл к вам, тут же отправлялся на Луну, каждый?

— Да, — твердо ответил Малер, вглядываясь в защитное стекло, скрывавшее лицо пришельца.