Мученик (fb2) 
- Мученик [Litres] (пер. Тимофей А. Матюхин) (Мёртвый космос - 1) 1496K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Брайан Эвенсон
Б. К. Эвенсон
Dead Space
Книга 1
Мученик
Brian Evenson
DEAD SPACETM: MARTYR
Copyright © 2010 by Electronic Arts, Inc.
All rights reserved
Published by arrangement with Tom Doherty Associates, LLC
© Т. Матюхин, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * *
Тварь прыгнула, и он юркнул в сторону. Чудовище с громким треском врезалось в стену круглой камеры. Удар оказался таким сильным, что образовалась вмятина. Он остановился; болела, казалось, каждая косточка, но он все же похромал на другую сторону камеры.
Тварь была вдвое крупнее обычного человека. Передвигалась она, попеременно поднимая шипастые хитиновые передние и задние конечности, с невероятной скоростью.
Вот она развернулась, сориентировалась и снова бросилась в атаку. Пол заходил ходуном.
Он выжидал до последнего мгновения, а потом опять отскочил в сторону, но теперь кошмарный шип распорол руку. Раздосадованное чудовище заревело от ярости и закрутилось на месте, пытаясь отыскать жертву. Когда ему это удалось, человек уже стоял у противоположной стены, как можно дальше от твари.
«Ну что ж, – подумал он, держась за раненую руку, – моя очередь».
Комментарии к книге «Мученик», Брайан Эвенсон
Всего 0 комментариев