«Фантастика и Детективы, 2012 № 02»

Фантастика и Детективы, 2012 № 02 (fb2) - Фантастика и Детективы, 2012 № 02 (пер. В. Панов,Юрий Яковлевич Эстрин) (Журнал «Фантастика и Детективы» - 2) 1052K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Журнал «Фантастика и детективы» - Генри Каттнер - Кэтрин Л. Мур - Джеймс Ганн - Алексей Константинович Толстой

Коллектив авторов

Журнал «Фантастика и Детективы» № 2

Сплошные неприятности^[1]

Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур

^{Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур}

Кэтрин Люсиль Мур, его жена. Каттнер и Мур почти всегда писали вместе.

~

У нашего Лемуэля три ноги, и мы прозвали его Неотразимчиком. Когда началась война Севера и Юга, Лемуэль уже подрос, и ему пришлось прятать лишнюю ногу между лопаток, чтобы не возбуждать подозрений и сплетен. Нога под одеждой на спине делала его похожим на верблюда, иногда она дергалась от усталости и била его по позвоночнику, однако все это не очень беспокоило Лемуэля. Ведь его принимали за обыкновенного двуногого! И он был счастлив.

Мы, Хогбены, на своем веку не раз попадали в передряги. Теперь каша заварилась из-за беспечности Неотразимчика. Он ко всему относился спустя рукава.