«Четыре сезона»

Четыре сезона (fb2) - Четыре сезона (пер. Виктор Вячеславович Антонов,«Кэдмен») (Кинг, Стивен. Авторские сборники повестей - 1) 2442K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен Кинг

Стивен Кинг

Четыре сезона (сборник)

Stephen King

DIFFERENT SEASONS

© Stephen King, 1982

© Перевод. В.В. Антонов, 2012

© Перевод. «Кэдмэн», 1997

© Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

* * *

Весны извечные надежды

Рита Хейуорт^[1], или Побег из Шоушенка

Грязные денежки – за грязные дела.

Отзвук этого слышен

В тайных сигналах, в вине виноградном.

Норман Уитфилд

Главное – не рассказ, а рассказчик.

Рассу и Флоренс Дорр