Останови часы в одиннадцать (fb2) 
- Останови часы в одиннадцать (пер. Евгений Пинхусович Факторович,Владимир Петрович Бурич,Э. Рогов) 1066K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роман Братны - Юзеф Хен - Збигнев Ненацкий - Барбара Навроцкая
Юзеф Хен, Роман Братны, Барбара Навроцкая, Збигнев Ненацкий
Останови часы в одиннадцать
Юзеф Хен
ТОСТ
1
Ему виделись темный лес, неподвижные высокие деревья, кора с застывшими потеками живицы, запах которой напоминает… Нет, не помню. Рынок, по которому он бродил, был шумный и пестрый, повсюду пыль и запах навоза. «Пойду в лесники», — решил Хенрик. Его взгляд остановился на маленьком опрятном немце в котелке: немец был стар, через плечо переброшена дамская блузка. «Его сын бил меня в живот, — вдруг подумал Хенрик. — Это из-за его сына я не могу вспомнить, как пахнет лес». Он ощущал сладковатую вонь трупов и резкую — хлорки, чад от сожженных тел. Эти запахи вцепились в него и шли за ним, а лесных ароматов он не помнил, может быть, их никогда и не было, может быть, он сам их придумал, когда ворочался на нарах в душном бараке. «Я отравлен. Все отравлены. Спрячусь в лесу. Там не будет ни их, ни всего того, что они себе нахапали».
Он успокоился, словно наконец решил мучительную загадку. Единственный способ жить с людьми — это жить без них. Хенрик бродил по рынку, слушая возбужденные голоса. «Всё уже забыли. Снова во власти своих мелких страстей. Хорошо, пусть они удовлетворяют их, но без меня. Мне нужны приличные брюки. Одни или двое, про запас, и я ухожу в лес».
Комментарии к книге «Останови часы в одиннадцать», Роман Братны
Всего 0 комментариев