«Стена глаз. Земля - пустыня. Флаг в тумане»

Стена глаз. Земля - пустыня. Флаг в тумане (fb2) - Стена глаз. Земля - пустыня. Флаг в тумане (пер. Георгий Георгиевич Свиридов,Тамара Прокофьевна Редько) 2366K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сэйтё Мацумото

Сэйте Мацумото

Стена глаз

Стена глаз

ЗАЛ ОЖИДАНИЯ НА СТАНЦИИ ТОКИО

1

Было уже начало седьмого, а начальник отдела всё не возвращался на своё место. С час назад он отправился в кабинет управляющего, который в то же время возглавлял и производственный отдел. Кабинет его располагался в другом помещении.

За окном смеркалось. Закатное небо казалось удивительно чистым. В комнате стало темно, и включили свет. Человек десять сотрудников сидели за столами над раскрытыми бухгалтерскими книгами. Но никто уже не работал. В пять часов рабочий день кончился. В других отделах осталось всего несколько человек. Только в бухгалтерии горели лампы, и все продолжали оставаться на местах. На лицах нельзя уже было прочесть ничего, кроме желания отдохнуть.

Заместитель начальника отдела Хакидзаки Тацуо решил, что начальник может ещё задержаться, и, обращаясь к сотрудникам, сказал:

— Начальник, видимо, запаздывает. Так что можно заканчивать.

Все оживились, будто только этого и ждали, и стали собираться. Один за другим сотрудники выключали свои настольные лампы, покидали помещение и выходили на улицу, уже залитую вечерними огнями.

— Хакидзаки-сан, а вы ещё не уходите? — спросил кто-то.

— Нет, я ещё немножко поработаю, — ответил Тацуо.

Сигаретный дым клубился над его единственной непогашенной лампой.