«Последний полет»

Последний полет (fb2) - Последний полет [litres] (пер. Екатерина И. Клипова) (Dragon Age - 5) 2583K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лиана Мерсиэль

Лиана Мерсиэль

Dragon Age. Последний полет

Liane Merciel

DRAGON AGE: LAST FLIGHT

Text Copyright © 2014 by Electronic Arts, Inc.

Published by arrangement with Tom Doherty Associates.

All rights reserved

Перевод с английского Екатерины Клиповой

Оформление обложки Виктории Манацковой

Карта выполнена Юлией Каташинской

© Е. И. Клипова, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

* * *

Как всегда, посвящается Питеру.

И собакам, показавшим мне,

что такое настоящая командная работа

Глава 1

9:41 Дракона

Вейсхаупт.

Валья с благоговением взирала на крепость на склоне Сломанного Зуба – величавой скалы цвета слоновой кости. На башнях развевались знамена с серебристой каймой. Издалека герб на них было не разобрать, но Валья и без того знала, что это серый, точно из стали, грифон на голубом фоне. У подножия виднелись единственные ворота – массивное сооружение из дерева и железа. Брат Дженитиви писал, что через них могут проехать три всадника в ряд. Сейчас, правда, в это было сложно поверить: оттуда, где стояла Валья, они казались лишь крошечным пятнышком.