«Хроники Черного Отряда. Книги Мертвых»

Хроники Черного Отряда. Книги Мертвых (fb2) - Хроники Черного Отряда. Книги Мертвых [сборник 8-9][The Many Deaths of the Black Company] (пер. Андрей Вадимович Новиков,Белла Михайловна Жужунава) (Черный отряд) 4714K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Глен Чарльз Кук

Глен Кук

Хроники Черного Отряда

Книги Мертвых

Glen Cook

THE MANY DEATHS OF THE BLACK COMPANY:

WATER SLEEPS

SOLDIERS LIVE

Copyright © 2009 by Glen Cook

All rights reserved

Серия «Звезды новой фэнтези»

Перевод с английского Беллы Жужунавы и Андрея Новикова

Серийное оформление и оформление обложки Виктории Манацковой

Иллюстрация на заставке Владимира Гусакова

© Б. М. Жужунава (наследник), перевод, 2000

© А. Новиков, перевод, 2000

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

* * *

Воды спят

Джону Ферраро и всем замечательным утятам.

Это была славная вечеринка

1

В те дни Черного Отряда не существовало. Его гибель была провозглашена соответствующими законами и указами.

Но я-то себя несуществующим не ощущал.