«Довге темне передвечір'я душі»

Довге темне передвечір'я душі (fb2) - Довге темне передвечір'я душі (пер. Notabenoid) (Дірк Джентлі - 2) 2409K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дуглас Адамс

Дуґлас Адамс

Довге темне передвечір'я душі

«Зрештою, найважче йому було терпіти другу половину дня неділі й ту жахливу апатію, що починає з’являтися приблизно о 2:55, коли розумієш, що приймати сьогодні ще одну ванну вже немає сенсу, і що як би довго ти не витріщався на абзац у газеті, прочитати його все одно не зможеш, а отже й не скористаєшся тим новітнім революційним методом підрізання кущів, про який у ній ідеться, і що коли ти дивитимешся на годинник, його стрілки невідворотно наближатимуться до четвертої години, після якої потрапляєш у довге темне передвечір’я душі».

Дуґлас Адамс, книга «Життя, Всесвіт і все на світі».

Розділ 1