«Огненная сага»

Огненная сага (fb2) - Огненная сага [litres][Der Verfluchte-ru] (пер. Александр Марченко) (Хроники Азура - 1) 1933K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Бернхард Хеннен

Бернхард Хеннен

Хроники Азура. Огненная сага

Для улыбки в ночной час

Uns ist in alten Mæren wunders vil geseit

von Helden lobebæren, von grôzer arebeit,

von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,

von küener recken strîten muget ír nu wunder hoeren sagen.

Полны чудес сказанья давно минувших дней

Про громкие деянья былых богатырей,

Про их пиры, забавы, несчастия, и горе,

И распри их кровавые услышите вы вскоре^[1].

Электронная версия создана по изданию:

Хеннен Б.

Хроники Азура. Огненная сага: роман / Бернхард Хеннен; пер. с нем. А. Марченко. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 544 с.

Відтоді як перший з роду Тормено спалив моє місто, я нікуди не зник. Мій погляд не потьмянів, а кігті не затупилися. Я прийшов з Арбори і поклявся вічно мститися всім Тормено. Але тривалий час я був лише дитячою лякачкою зі старовинних казок. Крадій срібла та неслухняних дітлахів. Доти, доки Мілан Тормено, аби подратувати батька, зі своєї глупоти не відживив мене… Юнак навіть не знав, що має такий сильний дар. Дар, який згубить його і всіх, хто йому дорогий. І тепер я мчу на крилах люті й помсти. І нема в цьому світі того, хто може стати до бою із кошмаром, таким самим давнім, як цей світ, – з Людиною-вороном…